|
|
|
 |
|
|
|
영어로 자기소개하는 방법
- 자기소개서 첫 인사는 상대방에게 관심과 존경을 나타내는 것이므로 정중하면서도 예의바르게 합니다.
이름, 국적, 가족, 나이, 직업 등을 말함으로써 기본적인 인사를 간단하게 하고,
발음하기 어려운 한국이름을, 부르기 쉬운 이름으로 알려주어 해외친구를 배려해 주는 것도 좋습니다
Dear friend. I'm very glad to introduce myself.
Please listen to me, let me introduce myself from now on.
안녕 친구, 내 소개를 하게되어 너무 기뻐, 이제부터 내 소개를 할게 잘 들어줘.
My name is Chwe, Meejong. Chwe is my last name.
I'm pleasure if you call me angela and angele in french.
내 이름은 최미정이야. 최는 내 성이지. 안젤라나 불어 발음인 앙젤르 라고 불러도 좋아.
I'm korean.I live with my parents, two sisters and one brother in an apartment in Seoul.
Seoul is the capital city in Korea.
나는 한국인이야. 나는 부모님, 언니, 동생들이랑 서울에서 살아. 서울은 한국의 수도야.
I am a 20year old girl and I'm a student.
나는 20살이고, 학생이야
|
- 자신의 외모를 자세히 적어 해외친구들이 더 가깝게 느낄 수 있도록 하는 것도 좋습니다.
I am 168 centimeters tall, which is equivalent to 5 feet 6 inches,
and my weight is a kind of top secret. In fact, I'm not that fat. I'm so so.
내 키는 168cm로, 5피트 6인치 정도이고, 체중은 비밀이야. 그렇다고 뚱뚱한 건 아냐.
I have dark (brown) hair.
My eyes are black (brown), with no double eyelids(simple eyelids).
내 머리는 검은색이야.
눈은 검은색 (갈색)이고 쌍꺼풀이 없어. 보통의 한국사람들이 그렇듯이.
|
- 자신의 성격을 이야기하여 상대방으로 하여금 공통점을 찾게 해 주어 멀리 있는
해외친구에게 거리감을 좁힐 수 있도록 해줍니다.
I don't think i'm beautiful (handsome) but all my friends say that i 'm charming.
나 자신은 그렇게 예쁘다고 생각 않지만 친구들은 나보고 매력 있대.
I think i am extrovert, And I am a bit of tomboy, and i like to make merry with my friends.
나는 내가 외향적이라고 생각해. 그래서 나는 약간 말괄량이고, 친구들과 떠들며 놀기를 좋아해.
Though I am sometimes feeling to have a quiet time so I sometimes spend my free time
listening to music, reading books, meditating by myself.
하지만 나는 가끔은 나한테 조용한 시간이 필요하다고 느끼고 그 평화를 즐겨.
|
- 마지막으로 상대방에게도 소개를 부탁함으로써 친밀감을 한층 더 높일 수 있습니다.
I think that I said my almost information. Please let me know something about you.
나에 대해 거의 다 얘기한 것 같다. 너에 대해서도 좀 알려주렴.
|
|
